ARIETE: THE BATTLE OF BIR EL GUBI

English:

This is a game based on the two big fronts of Britain’s Commonwealth and Italy fighting during November 1941. The only Italian armored division in North Africa was completing his defense to go on Tobruk. At the same time The 22nd British Armoured Brigade was ordered to attack the Ariete, what they thought was the weak Italian formation. The consequence was a battle in the desert between two evenly matched opponents. The game is for 2 players and each turn lasts about 30 minutes.

Italiano:

Questo è un gioco basato sui due grandi fronti del Commonwealth britannico e dell'Italia che combattevano nel novembre 1941. L'unica divisione corazzata italiana in Nord Africa stava completando la sua difesa per andare su Tobruk. Allo stesso tempo la 22a Brigata Corazzata britannica ricevette l'ordine di attaccare l'Ariete, quella che pensavano fosse la debole formazione italiana. La conseguenza fu una battaglia nel deserto tra due avversari alla pari. Il gioco è per 2 giocatori e ogni turno dura circa 30 minuti.